Dictionnaire patois-français du ...

By Aimé Vayssier
, Société des lettres
, sciences et arts de l
'Aveyron, sciences et
arts de l'Aveyron
Société des lettres

Published 1879
Impr. de Ve. E. Carrère

French language

654 pages

Original from Oxford University

Digitized Jul 9, 2007

Buy this book

Google Product Search

Borrow this book

Find this book in a library

Key words and phrases

boun, S.-Sern, patois, ognons, béyre, noun, châtaignes, soun, Oquél, Peyr, s. f. pi, s. m. Petit, dins, uèls, Prov, raisin, onomatopée, Bescherelle, combo, grésil

Section 1	149
v. a. Ôter, DESTOUR, Bromo
Section 2	195
Embra, béguin, mastic
Section 3	198
escampa, scorsonère, ESTOC
Section 4	250
fèveroles, Feuillu, haricots riz
Section 5	317
HÈRBO, Hachereau, IIÈRBO
Section 6	342
LICOU, luèn, limaces

Section 7	395
lou puèch, ANGÉLUS, ÍDO
Section 8	445
ploun, panocho, orpin blanc
Section 9	515
Pressoir, ÈYRO, PRÍNSO
Section 10	516
dindons, prunier, Rougeole
Section 11	527
chauve-souris, RASO, rasp
Section 12	529
scieurs de long, saube, RUINO
Section 13	580
Serbi, SINNET, ruino
Section 14	607
toupi, truelle, tufo
Section 15	652
zéphyr, patois, Zigzag
Section 16	655
hiatus, benès-y, BOBOUÏS

Selected pages

Title Page

Search in this book

Popular passages

Marguerite, il ne faut pas dire : « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau ; » le temps passe, et la mort vient. - Page 7

Appears in 127 books from 1773-2007

Aux dangers, ainsi qu'elle, ont souvent fait la figue. Le Sage dit, selon les gens : Vive le Roi, vive la Ligue. - Page 16

Appears in 196 books from 1787-2001

L'empan naturel était l'espace compris entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt, dans leur plus grand écart (Bouillet). - Page 8

Appears in 10 books from 1867-2000

GOREU.E, f. Morvan, Chambure. TRUDZIL, f, arrond. de Brive, com. par MG de Lépinay. PRIMO, f. FRAYSSO, f. (jeune truie qui n'a pas encore porté ou qui porte pour la première fois) Aveyron, Vayssier. - Page 515

Appears in 8 books from 1870-1988

On appelle me'sso del contáf/e, la messe que les nouveaux époux font célébrer le lendemain de leur mariage pour leurs parents défunts , pratique aussi belle par l'idée religieuse que par le sentiment de piété filiale qui l'inspire. - Page 104

Appears in 4 books from 1879-1987

Est ce un reste des superstitions populaires d'après lesquelles la pluie ce seraient les larmes de la femme battue ou les gouttes d'eau du linge lavé dans les airs par les fées, et le soleil le rire et la folle gaîté du battant ou la chaleur nécessaire aux fées pour sécher leur linge ? ou bien serait-ce une allusion... - Page 484

Appears in 3 books from 1879-1983

References from web pages

DICTIONNAIRE PATOIS-FRANCAIS DU DEPARTEMENT DE L'AVEYRON, une ...
DICTIONNAIRE PATOIS-FRANCAIS DU DEPARTEMENT DE L'AVEYRON une oeuvre de VAYSSIER AIME paru le 11/09/2002 aux éditions JEANNE LAFFITTE, en edition ancienne ou ...
www.livres-chapitre.com/ -R05L2Z/ -VAYSSIER-AIME/ -DICTIONNAIRE-PATOIS-FRANCAIS-DU-DEPARTEMENT-DE-L'AVEYRON.html

Locutions verbales en far de l’occitan languedocien :
Cahiers de Grammaire 29 (2004), « », pp. Locutions verbales en far. de l’occitan languedocien :. constitution d’une base de données syntaxique ...
w3.univ-tlse2.fr/ erss/ membres/ bras/ publis/ CG04.pdf

References from books

Mistral et la langue d'oc exposition organisée à l'occasion du "Trésor dóu ...

by Jean Claude Bouvier, Suzanne Estève, Jean-Maurice Rouquette, Jean Rouquette, Bibliothèque Méjanes, Université de Provence, Museon arlaten, Arles, France Museon arlaten, Université de Provence - Occitan language - 1979 - 71 pages

No preview available - About this book - Add to my library